-
1 измениться в лице
vgener. cambiare colore, cambiare faccia, cambiare nel volto, cambiarsi in viso, mutar faccia, mutare il viso -
2 выцвести
stingersi, sbiadire, scolorirsi* * *сов. - вы́цвести, несов. - выцвета́тьscolorire vi (e), scolorirsi, stingere vi (e), sbiadire vi (e)* * *vgener. cambiare colore, lasciarsi il colore -
3 переливаться
1) см. перелиться2) (блестеть, сверкать) cambiare colore, essere iridescente, rilucere* * *v1) gener. gatteggiare, rincollarsi, riversarsi2) liter. rigurgitare -
4 побледнеть
* * *сов.impallidire vi (e); sbiancare vi (e); diventar pallido ( in volto); diventare bianco прост.* * *vgener. cambiare colore, fare il viso bianco, fare il viso blanco, farsi bianco, sbiancarsi in viso -
5 полинять
-
6 выцветать
см. выцвести* * ** * *v1) gener. perdere la tinta, sbiadire, scambiare, scolorirsi, scoloritarsi, smontare, stingere, stingersi2) pack. cambiare di colore, scolorire -
7 изменять цвет
vpack. cambiare di colore, scolorire -
8 обесцвечиваться
см. обесцветиться* * *v1) gener. discolorirsi, scoloritarsi, stingere2) pack. cambiare di colore, scolorire -
9 ориентация
1) ( умение ориентироваться) orientamento м., capacità ж. di orientarsi2) ( направленность) orientamento м., tendenza ж.* * *ж.1) orientamento m, orientazione; tendenza2) перен. ( понимание) orientamento m, conoscenzaхорошая ориента́ция в вопросах политики — una buona conoscenza dei problemi politici
3) перен. ( направленность) orientamento m, indirizzo m; tendenzaизменить политическую ориента́цию — cambiare l'indirizzo / il colore politico
* * *ngener. orientamento
См. также в других словарях:
cambiare — [lat. tardo cambiare, voce di origine gallica] (io càmbio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [mettere una persona, una cosa al posto di un altra, simile o diversa, assumendo così un altra posizione o stato] ▶◀ (lett.) cangiare, variare. ‖ alternare,… … Enciclopedia Italiana
cambiare — cam·bià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sostituire una cosa o una persona con un altra; scegliere qcs. di diverso rispetto a prima: cambiare macchina, cambiare arredamento, cambiare lavoro, cambiare fidanzato, se il regalo non ti piace puoi… … Dizionario italiano
cambiare — {{hw}}{{cambiare}}{{/hw}}A v. tr. (io cambio ) 1 Mettere una persona, una cosa e sim. al posto di un altra dello stesso tipo: cambiare casa, vestito; cambiare idea | Cambiare aria, cercare un clima diverso per ragioni di salute; (fig.)… … Enciclopedia di italiano
cambiare — A v. tr. 1. mutare, variare, modificare, sostituire, cangiare (lett.), alternare, avvicendare, invertire, rovesciare CONTR. lasciare, mantenere, conservare 2. scambiare, permutare, barattare, sostituire 3. (qlco., qlco. + in + qlco.) convertire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trascolorare — tra·sco·lo·rà·re v.intr., v.tr. (io trascolóro) 1. v.intr. (essere) CO cambiare colore: il cielo al tramonto trascolorava lentamente Sinonimi: trascolorarsi. 2. v.intr. (essere) LE impallidire, spec. per l emozione: non ti maravigliar, ché dicend … Dizionario italiano
trascolorare — v. intr. [der. di colore, col pref. tras ] (io trascolóro, ecc.; aus. essere ), lett. [cambiare colore, spec. del viso, a causa di un emozione] ▶◀ cambiare colore. ⇓ arrossare, arrossire, avvampare, impallidire, sbiancare, scolorare, scolorire … Enciclopedia Italiana
trascolorarsi — tra·sco·lo·ràr·si v.pronom.intr. (io mi trascolóro) 1. CO cambiare colore: il cielo al tramonto si trascolorava lentamente Sinonimi: trascolorare. 2. LE impallidire Sinonimi: trascolorare. 3. BU fig., cambiare, trasformarsi: l episodio si era… … Dizionario italiano
indicatore — in·di·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg. CO che indica, che fornisce informazioni, dati e sim.: cartello indicatore, tabella indicatrice 2. s.m. TS tecn. dispositivo, strumento e sim., per misurare o registrare i valori di determinate grandezze fisiche… … Dizionario italiano
arrossire — ar·ros·sì·re v.intr. (essere) 1. AU diventare rosso in volto, spec. per un emozione: arrossire per la vergogna, per la rabbia Sinonimi: accendersi, avvampare, cambiare colore, imporporarsi. Contrari: impallidire, sbiancare, sbiancarsi, scolorarsi … Dizionario italiano
dicroismo — di·cro·ì·smo s.m. TS ott., cristall. di cristallo monoasse, proprietà di cambiare colore tra le direzioni parallela e ortogonale dell asse ottico Sinonimi: dicromismo. {{line}} {{/line}} DATA: 1829. ETIMO: der. del gr. díkhroos di due colori con… … Dizionario italiano
fotocromatico — fo·to·cro·mà·ti·co agg. TS chim., fis. di sostanza, che ha la proprietà di cambiare colore in base all intensità della radiazione luminosa cui è esposta {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: comp. di 1foto e cromatico … Dizionario italiano